小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぞろぞろの英語・英訳 
意味例文 (35件) 

ぞろぞろの英語

ぞろぞろ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in a crowd; in droves; in a stream; in succession

研究社 新和英中辞典での「ぞろぞろ」の英訳

ぞろぞろ

in great numbers

in a crowd

in droves

in succession

ぞろぞろ入って行く[出て行く]

stream [file, troop] into [out of] 《a room》

ぞろぞろやって来る

come in a stream 《to》.

子供たちがぞろぞろサンドイッチマンの後について行った. A troop of children followed close on the heels of the sandwich man.
黒いスーツを着た男たちがそのビルからぞろぞろ出てきた. The men in dark suits streamed out of the building.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぞろぞろ」を含む例文一覧

該当件数 : 35件



例文

群れをなして, ぞろぞろと.例文帳に追加

in droves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

群れをなして，ぞろぞろと例文帳に追加

in droves - Eゲイト英和辞典

虫がぞろぞろ集まるさま例文帳に追加

of insects, a state of swarming発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人がゾロゾロ通る例文帳に追加

People pass in a stream発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人がゾロゾロ通る例文帳に追加

The streets flow with passengers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人々が法廷からぞろぞろ出てきた.例文帳に追加

People streamed out of the courtroom.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

学生たちはぞろぞろ講堂に入った例文帳に追加

The students trooped into the auditorium. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぞろぞろ」の英訳

ぞろぞろ

読み方：ゾロゾロ

(1)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 in a crowd; in droves; in a stream; in succession

(2)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 crawling (of insects); swarming

(3)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 dragging (e.g. along the ground); trailing; stretching out


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぞろぞろ」の英訳

ぞろぞろ

読み方 ゾロゾロ

en masse


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぞろぞろ」の英訳

ゾロゾロ

読み方 ぞろぞろ

副詞

In an irregular file; in a stream


用例
人がゾロゾロ通る
People pass in a stream
The streets flow with passengers.
鐘が鳴ると生徒がゾロゾロ出て来る
When the bell rings, the students stream out of the school.
後からゾロゾロ付いて来る
They follow at my heels.
あの婦人は子どもをゾロゾロ連れて町を歩いている
I see her walking the streets, with her children following at her heels.
兵隊が市街をゾロゾロ歩く
The soldiers walk the streets in parties.
出典元索引用語索引ランキング

「ぞろぞろ」を含む例文一覧

該当件数 : 35件



例文

聴衆はぞろぞろと立ち去り始めた.例文帳に追加

The audience began to troop away [off].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何だ 何だ 何だ? 君達 ぞろぞろと... ん?例文帳に追加

What, what, what is going on? why are you all here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市街をゾロゾロ歩く例文帳に追加

They walk the streets in parties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

団体が皆ぞろぞろと講堂を出て行った例文帳に追加

the whole body filed out of the auditorium発音を聞く  - 日本語WordNet

長い着物を締まりなく着てぞろぞろしている例文帳に追加

to wear a long dress slovenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学童たちがいなか道をぞろぞろと歩いていた.例文帳に追加

The schoolchildren straggled along the country lane.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

後からゾロゾロ付いて来る例文帳に追加

They follow at my heels.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

容疑者達が ぞろぞろ本部に連行されてきた例文帳に追加

The suspects began to arrive at headquarters in droves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぞろぞろ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (35件) 
和英辞書の「ぞろぞろ」の用語索引

ぞろぞろのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぞろぞろ」のお隣キーワード

ぞっとする思いで

ぞっとする話

ぞね

ぞべぞべ

ぞめく

ぞりぞりする

ぞろぞろ

ぞろぞろやって来る

ぞろぞろ入って行く

ぞろぞろ出て行く

ぞろっと

ぞろっぺい

ぞろっぺえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS